Datenschutzerklärung

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten bei ihren Online-Angeboten ernst. Die folgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie die Website der Integrierten Regionalleitstelle Lausitz besuchen.

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf leitstelle-lausitz.de?

Verantwortlichkeit

Für die Datenverarbeitung ist die Stadt Cottbus/Chóśebuz, vertreten durch den Oberbürgermeister, Neumarkt 5, 03046 Cottbus, Telefon 0355 – 612 0, E-Mail info@cottbus.de, Internet: www.cottbus.de verantwortlich.

Zweckmäßigerweise werden die personenbezogenen Daten durch den nachfolgend genannten Fachbereich innerhalb der genannten Behörde verarbeitet:

Feuerwehr Cottbus
Dresdener Straße 46
03050 Cottbus
Telefon: 0355 632-0
E-Mail: info@feuerwehr.cottbus.de

Datenschutzbeauftragte*r

Stadt Cottbus/Chóśebuz
Datenschutzbeauftragte*r
Neumarkt 5
03046 Cottbus
Telefon: 0355 612-2126
E-Mail: datenschutz@cottbus.de
Internet: www.cottbus.de/datenschutz

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Dies erfolgt z. B. beim Nutzen unserer Kontaktformulare oder der Nutzung anderer Dienstleistungen. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website nutzen. Wir verarbeiten Ihre Daten nur solange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Genaueres können Sie der Beschreibung der einzelnen Verarbeitungszwecke entnehmen. Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Online-Dienste setzen wir zudem externe Dienstleister ein.

Die Informationspflichten für die einzelnen Dienste sind veröffentlicht auf www.cottbus.de/datenschutz

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Wir erheben einen Teil der Daten, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Webseite zu gewährleisten. Andere Daten werden zum Beispiel zur Kontaktaufnahme verwendet. Für weitere Einzelheiten sind die Nutzungszwecke auf www.cottbus.de/datenschutz

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sofern nicht besondere Vorschriften entgegenstehen, werden der betroffenen Person nachfolgende Betroffenenrechte eingeräumt, die zweckmäßigerweise bei der Feuerwehr oder bei dem Datenschutzbeauftragten der Stadt Cottbus geltend zu machen sind.

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung

Jede betroffene Person hat

  1. einen individuellen Auskunftsanspruch über ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 Datenschutzgrundverordnung; kurz: DSGVO),
  2. das Recht, von unrichtigen oder die Ergänzung von unvollständigen personenbezogenen Daten (Art. 16 DSGVO),
  3. einen Anspruch zur Löschung der eigenen personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO) und
  4. das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung(Art. 18 DSGVO).

Widerspruch

Die betroffene Person kann aus Gründen einer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Aufgabenerfüllung widersprechen, sofern durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz keine schutzwürdigen Gründe für eine weitere Verarbeitung nachgewiesen werden können.

Widerrufsrecht

Sofern die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf der Einwilligung der betroffenen Person beruht, hat sie das Recht, diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die betroffene Person wird mit der Einwilligung über das Widerrufsrecht informiert.

Beschwerderecht

Jede betroffene Person hat das Recht, sich über Verletzungen des Datenschutzrechts bei nachfolgender Behörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 – 356 0
Fax: 033203 – 356 49
E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de
Internet: www.lda.brandenburg.de

Benachrichtigung bei Verletzung des Datenschutzes

Bei Verletzung des Datenschutzes erfolgt durch die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz eine Meldung an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde. Hat die Verletzung ein hohes Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten einer natürlichen Person zur Folge, benachrichtigt die Stadt Cottbus/Chóśebuz die betroffene Person darüber.

Technische Zurverfügungstellung

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, erheben und speichern wir automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien (Protokolldateien), die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse / Hostename des zugreifenden Rechners
  • aufgerufene Seiten

Wir verwenden die protokollierten Daten im berechtigten Interesse der Stadt Cottbus/Chóśebuz auf Basis von Artikel 6 Abs. 1 lit. e i.V.m. Artikel 32 Abs. 1 DSGVO und §  13 Brandenburgische Kommunalverfassung (BbgKVerf) ausschließlich für Zwecke der Datensicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unsere Systeme und zur Optimierung unserer Seiten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Protokolldaten werden weder für die Erstellung von individuellen Anwenderprofilen verwendet noch an Dritte weitergegeben und nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

Notruf

Wenn Sie von einem Smartphone den Notruf wählen, werden Ihre genauen Standortdaten an uns übermittelt. Die Standortdaten werden nur dafür verwendet, die Einsatzstelle möglichst schnell und präzise zu verorten.

Cookies

Unser Umfrageservice und WachalarmIP-System verwenden Cookies. Unsere Cookies dienen dazu Ihren Besuch auf unsere Webseite nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu gestalten. Dazu wird auf Ihrem Rechner eine kleine Textdatei zwischengespeichert, die keinen Schaden anrichtet. Die von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“, die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Unser WachalarmIP-System verwendet Cookies, die auf Ihrem Endgeräte gespeichert werden, bis Sie diese selbstständig löschen oder eine automatisierte Löschung durch Ihren verwendeten Webbrowser erfolgt.

Sofern unsere Webangebote Cookies auf Ihrem Endgerät speichern möchten, benötigen wir diese ausschließlich zur Sicherstellung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur funktionalen Bereitstellung von Diensten, z. B. für das WachalarmIP-System und Umfrageserver. Sofern wir Cookies einsetzen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1. lit. e DSGVO. Eine Übersicht über die an uns übertragenen Aufgaben, welche im öffentlichen Interesse liegen, entnehmen Sie unserem Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (Nähere Informationen hierzu finden Sie unter der URL: www.cottbus.de/datenschutz). Alternativ fragen wir Ihre Einwilligung zur Speicherung der Cookies zuvor ab, in diesem Fall erfolgt die Verarbeitung unsere Cookies ausschließlich auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, in diesem Fall können Sie unsere Webangebote, welche Cookies auf der Grundlage Ihrer Einwilligung einsetzen nicht mehr vollumfänglich nutzen.

Wollen Sie die Verwendung unseres Cookies auf Ihrem Rechner vermeiden, können Sie den Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und dadurch die Verwendung von Cookies nur im Einzelfall erlauben. Alternativ können Sie auch die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers in den Einstellungen aktivieren. Wir weisen darauf hin, dass bei der Deaktivierung von Cookies die Funktionalität unserer Umfrage eingeschränkt wird.

So schützen wir Ihre Daten

Wir treffen organisatorische, vertragliche und technische Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Stand der Technik, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server (https-Übertragung) und weitere technische Maßnahmen zur Sicherung des von uns eingesetzten Rechenzentrums.

Hinweise zum E-Mail-Verkehr

Ihre E-Mails an die Domain *feuerwehr.cottbus.de“ werden ohne zusätzliche Verschlüsselungstechniken an die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz weitergeleitet. Alle gesendeten Informationen können daher u.U. während der Übermittlung von Dritten eingesehen werden. Sicherheitshalber sollten Sie keine Kennwörter, Kreditkartennummern oder andere persönliche Informationen versenden, die Sie geheim halten wollen. Die Integrität der Daten ist im Moment noch nicht gewährt, da eine E-Mail zurzeit noch einer Postkarte entspricht.

Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass mit diesem Kommunikationsmittel Anträge oder Schriftsätze nicht rechtswirksam eingereicht werden können. Sollte Ihre Nachricht einen entsprechenden Schriftsatz beinhalten, ist eine Wiederholung der Übermittlung auf dem Postwege unbedingt erforderlich. Die Nutzer der E-Mail werden gebeten, neben der E-Mail-Adresse auch ihre Postanschrift anzugeben, damit Ihre Anliegen sachgerecht bearbeitet werden können. Eine Beantwortung von Anliegen per E-Mail ist der Stadt Cottbus/Chóśebuz nicht möglich, sofern die Antwort personenbezogene Daten enthält und der Empfänger keine Möglichkeiten zum verschlüsselten Empfang bietet.

Hinweise zum Kurznachrichtendienst Twitter

Die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz greift zum Zwecke der Übermittlung von Kurznachrichten (#regls_lausitz) und zur Bereitstellung von Einsatzvorinformationen (#EVI…) auf der Grundlage von Artikel 6 (1)  lit. e i.V.m. Artikel 32 (1) DSGVO auf die technische Plattform und die Dienste der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. zurück. Verantwortlich für die Datenverarbeitung von außerhalb der Vereinigten Staaten lebenden Personen ist die Twitter International Company, On Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie den hier angebotenen Twitter-Kurznachrichtendienst und dessen Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten)

Von Twitter verarbeitete Daten:

Welche Daten von Ihnen durch Twitter verarbeitet werden und zu welchen Zwecken diese verwendet werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter.

https://twitter.com/de/privacy

Die Twitter Inc. hat sich den Grundsätzen des EU-US Privacy Shield verpflichtet. Näheres dazu finden Sie unter: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch Twitter verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Insoweit verfügt die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz über keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.

Mit der Verwendung von Twitter werden Ihre personenbezogenen Daten von der Twitter Inc. erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die Twitter Inc. geschäftlich tätig wird, übertragen und dort gespeichert und genutzt.

Twitter verarbeitet dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie dieses hochladen oder synchronisieren.

Zum anderen wertet Twitter aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichert und verarbeitet vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und kann Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.

Zur Auswertung benutzt die Twitter Inc. unter Umständen Analyse-Tools wie Twitter- oder Google-Analytics.

Die Feuerwehr der Stadt Cottbus hat keinen Einfluss auf eine Nutzung solcher Tools durch die Twitter Inc. und wurde über einen solchen potentiellen Einsatz auch nicht informiert. Sollten Tools dieser Art von der Twitter Inc. für die Accounts der Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingesetzt werden, hat die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz dies weder in Auftrag gegeben oder sonst in irgendeiner Art unterstützt. Auch werden die ihm bei der Analyse gewonnenen Daten nicht zur Verfügung gestellt. Lediglich bestimmte, nicht-personenbezogene  Informationen über die Tweet-Aktivität, also etwa die Anzahl der Profil- oder Link-Klicks durch einen bestimmten Tweet, sind für die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz über deren Accounts einsehbar. Überdies hat die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz keine Möglichkeit, den Einsatz solcher Tools auf seinem Twitter-Accounts zu verhindern oder abzustellen.

Schließlich erhält Twitter auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.

Über in Webseiten eingebundene Twitter-Buttons oder -Widgets und die Verwendung von Cookies ist es Twitter möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Twitter-Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.

Möglichkeiten, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, haben Sie bei den allgemeinen Einstellungen Ihres Twitter-Kontos sowie unter dem Punkt „Datenschutz und Sicherheit“. Darüber hinaus können Sie bei Mobilgeräten (Smartphones, Tablet-Computer) in den dortigen Einstellmöglichkeiten den Zugriff von Twitter auf Kontakt- und Kalenderdaten, Fotos, Standortdaten etc. beschränken. Dies ist jedoch abhängig vom genutzten Betriebssystem.

Weitere Informationen zu diesen Punkten sind auf den folgenden Twitter-Supportseiten vorhanden:
https://support.twitter.com/articles/105576# 

https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz

Über die Möglichkeit, eigene Daten bei Twitter einsehen zu können, können Sie sich hier informieren: https://support.twitter.com/articles/20172711#

Informationen über die von Twitter zu Ihnen gezogenen Rückschlüsse finden Sie hier:
https://twitter.com/your_twitter_data

Informationen zu den vorhandenen Personalisierungs- und Datenschutzeinstellmöglichkeiten finden Sie hier (mit weiteren Verweisen):
https://twitter.com/personalization

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, über das Twitter-Datenschutzformular oder die Archivanforderungen Informationen anzufordern:
https://support.twitter.com/forms/privacy

https://support.twitter.com/articles/20170320#

Von uns verarbeitete Daten:

Auch die Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz verarbeitet Ihre Daten. Zwar erhebt sie selbst keine Daten über ihren Twitter-Account. Auch über die Einbindung der Tweets der Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz  auf deren Homepage werden nicht die IP-Adressen der Seitenbesucher an die Twitter Inc. übertragen.

Die von Ihnen bei Twitter eingegebenen Daten, insbesondere Ihr Nutzername und die unter Ihrem Account veröffentlichten Inhalte, werden von uns aber insofern verarbeitet, als wir Ihre Tweets gegebenenfalls re-tweeten oder auf diese antworten oder auch von uns aus Tweets verfassen, die auf Ihren Account verweisen. Die von Ihnen frei bei Twitter veröffentlichten und verbreiteten Daten werden so von der Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz einbezogen und seinen Followern zugänglich gemacht.

Google Web Fonts

Unser WachalarmIP-System nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Open-Street-Map

Zur Darstellung von geografischen Positionen (z.B. Einsatzorte, Wachenstandorte) nutzen wir in unserem WachalarmIP-System die Karten von Open-Street-Map (OSM). Der Anbieter ist die Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom. Das von uns verwendete Kartenmaterial ist lokal auf unseren Servern installiert. Eine Verbindung zu Servern von OSM findet somit nicht statt. Weitere Informationen zu Open-Street-Map finden Sie unter https://wiki.osmfoundation.org .